https://www.google.com/search?q=hello&hl=ja
LinkClean behält diesen Parameter bei – keine Änderung.
hl
Was hl tatsächlich tut
hl legt fest, in welcher Sprache ein Google-Dienst seine Oberfläche anzeigt. Die Abkürzung steht für „host language“ (manchmal auch als „human language“ gedeutet). Ob Suche, YouTube, Maps, Übersetzer oder Bildersuche: Der Parameter hl= in der URL sagt Google, welche Sprache gewünscht ist. hl=de ergibt eine deutsche Oberfläche, hl=ja eine japanische, hl=fr eine französische, hl=en eine englische, hl=zh-CN vereinfachtes Chinesisch und so weiter. Die Werte sind Sprach-Tags nach IETF BCP 47 (nahe Verwandte des HTML-Attributs lang).
Der Parameter ist das URL-Gegenstück zur Sprachauswahl in der Fußzeile einer Google-Seite. Google setzt ihn, wenn du die Sprache wechselst, und nimmt ihn in Links zum Teilen auf, damit die Empfänger dieselbe Oberflächensprache sehen wie du. Fehlt hl, greift Google auf den Accept-Language-Header deines Browsers zurück (oder schätzt anhand der Region deiner IP-Adresse).
Wo du hl begegnest
Am häufigsten in geteilten Links aus der Google-Suche (https://www.google.com/search?q=…&hl=…), in YouTube-Video-URLs (https://www.youtube.com/watch?v=…&hl=…) und in geteilten Google-Maps-Links. Googles Apps fügen ihn beim Teilen hinzu; tippst du eine URL von Hand in die Adressleiste, fehlt er meist.
Auch manche Dienste außerhalb von Google nutzen hl als Sprachangabe, weil die Konvention bekannt ist. Wikipedia verwendet uselang, Wikimedia-Projekte lang oder setlang; YouTube akzeptiert zusätzlich auch gl (Geolokalisierung, siehe unten).
Warum hl kein Tracking ist
hl identifiziert dich nicht, folgt deinem Klick nirgendwohin und hängt an keinem Cookie. Der Parameter ist eine Einstellung („zeige diese Seite auf Japanisch an“), die Google per URL weitergibt, weil manche Menschen Links über Sprachgrenzen hinweg teilen. Gibst du ihn weiter, verrät das nichts darüber, wer du bist.
Vergleiche das mit utm_source: Dieser Parameter enthält Marketing-Attributionsdaten, die nur dazu dienen, eine Kampagne zu bewerten. Entfernst du ihn, ändert sich nichts daran, was die Seite anzeigt. Bei hl ist es umgekehrt – er bestimmt, was die Seite anzeigt. Entfernst du ihn, bekommen die Empfänger die Sprache, die Google für ihren Browser wählt. Das ist vielleicht nicht die, die du beim Teilen im Sinn hattest.
Wie LinkClean damit umgeht (und mit der übrigen Sprach- und Regionsfamilie)
LinkClean behält hl auf jeder Website bei. Der Parameter steht in der ausdrücklichen Ausnahmeliste des Katalogs: Selbst auf Websites, auf denen ähnliche Parameternamen mit ein oder zwei Buchstaben tatsächlich Tracker sind (t und s auf x.com), gilt hl als funktional und wird nie entfernt.
Dasselbe gilt für die kleine Familie von Sprach- und Regionsparametern, nach denen oft als Nächstes gefragt wird: gl (Land bzw. Geolokalisierung bei Google – wählt Ergebnisse, die für dieses Land relevant sind); lang und language (allgemeine Sprachangaben vieler Websites); setlang oder uselang (Wikipedia und Wikimedia-Projekte). LinkClean erklärt sie im Glossar, weil danach gefragt wird, entfernt sie aber nie.
Häufige Fragen
Wofür steht hl?
Für „host language“ – manchmal auch als „human language“ gedeutet. Die Konvention stammt aus der frühen Oberfläche der Google-Suche: die Sprache, in der die Seite des Hosts erscheinen soll.
Ist hl ein personenbezogenes Datum?
Nein. hl ist eine Einstellung (in welcher Sprache angezeigt wird) – jeder, der diese Sprache wählt, sendet denselben Wert. Der Parameter identifiziert dich nicht, ist mit keinem Cookie verbunden und folgt deinem Klick nicht.
Entfernt LinkClean hl?
Nein. hl steht auf der ausdrücklichen Ausnahmeliste. Selbst auf Websites, auf denen ähnliche Parameternamen mit ein oder zwei Buchstaben Tracker sind, bleibt hl erhalten.
Was ist der Unterschied zwischen hl und gl?
hl legt die Sprache der Oberfläche fest („zeige die Seite auf Japanisch an“); gl legt die geografische Region fest („liefere Ergebnisse, die für Japan relevant sind“). gl kann ändern, welche Ergebnisse erscheinen; hl ändert nur den Text der Oberfläche drumherum. Beide sind funktional, kein Tracking – LinkClean behält beide bei.
Warum enthalten geteilte Google-Links hl?
Weil Googles Apps den Parameter beim Teilen hinzufügen, damit die Empfänger dieselbe Oberflächensprache sehen. Das erleichtert das Teilen über Sprachgrenzen hinweg: Zeigst du einer japanischen Freundin ein YouTube-Video und die URL behält hl=ja, sieht sie dieselbe japanische Oberfläche wie du.
Kann ich hl selbst an eine Google-URL anhängen?
Ja. Hänge ?hl=<lang> an (oder &hl=<lang>, wenn schon andere Parameter vorhanden sind). Gängige Werte: hl=en, hl=ja, hl=fr, hl=de, hl=es, hl=zh-CN, hl=zh-TW. Die vollständige Liste ist das Register der Sprach-Tags nach IETF BCP 47 – Google zeigt die Oberfläche aber nur in Sprachen an, die es unterstützt.
Tracking auf dem iPhone entfernen, mit einem Tippen.
LinkClean entfernt über 250 anbieterspezifische Tracking-Parameter aus jedem Link, direkt aus dem Teilen-Menü jeder App – und behält funktionale wie hl, t (YouTube-Zeitstempel) und q (Suche) bei. Kein Konto, alles auf dem Gerät.
